Αυτό το θυσιαστήριο θα μπορέσεις να το δεις να βρίσκεται παντού, παρουσίαση από notebooklm κειμένου του αγ. Ιωάννη Χρυσοστόμου





https://drive.google.com/file/d/1pL-2_aaIznpX8V6iBZFnW661b4QmIE21/view?usp=drivesdk

Μια παρουσίαση (πατήστε πάνω στο σύνδεσμο) την οποία δημιούργησα με το notebooklm (δίνοντας τις σχετικές προτροπές) έχοντας  ως βάση το παρακάτω κείμενο:

Ιωάννης Χρυσόστομος, Εἰς Β΄ Κορ. 20, PG 61, 539-40

Αρχαίο Κείμενο

«Σὺ δὲ τὸ μὲν θυσιαστήριον τοῦτο τιμᾷς, ὅτι δέχεται τοῦ Χριστοῦ σῶμα· τὸν δὲ αὐτὸ τὸ σῶμα τοῦ Χριστοῦ ὄντα καθυβρίζεις, καὶ περιορᾷς ἀπολλύμενον. Τοῦτο τὸ θυσιαστήριον πανταχοῦ δυνήσῃ κείμενον ἰδεῖν, καὶ ἐν στενωποῖς καὶ ἐν ἀγοραῖς, καὶ καθ’ ἑκάστην ἐν αὐτῷ θύειν τὴν ὥραν· καὶ γὰρ καὶ ἐνταῦθα θυσία τελεῖται. Καὶ καθάπερ ὁ ἱερεὺς ἔστηκε τὸ Πνεῦμα καλῶν, οὕτω καὶ σὺ τὸ Πνεῦμα καλεῖς· ἀλλ' οὐ διὰ φωνῆς, ἀλλὰ δι’ ἔργων. Οὐδὲν γὰρ οὕτως κατέχει καὶ ἀνάπτει τοῦ Πνεύματος τὸ πῦρ, ὡς τοῦτο τὸ ἔλαιον δαψιλὲς ἐκχέμενον. Εἰ δὲ βούλει, καὶ τὰ καταβαλλόμενα ἰδεῖν τί γίνεται, δεῦρο, καὶ ταῦτά σοι δείξω. Τίς οὖν ὁ καπνός; τίς ἡ εὐωδία τοῦ θυσιαστηρίου τούτου; Δόξα καὶ εὐχαριστία. Καὶ μέχρι ποῦ προβαίνει; ἆρα μέχρι τοῦ οὐρανοῦ; Οὐδαμῶς· ἀλλ' αὐτὸν ὑπερβαίνει τὸν οὐρανὸν καὶ τὸν οὐρανὸν τοῦ οὐρανοῦ, καὶ αὐτῷ παρίσταται τῷ θρόνῳ τῷ βασιλικῷ· Αἱ εὐχαί σου γάρ, φησί, καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Καὶ ἡ μὲν αἰσθητὴ εὐωδία οὐδὲ τὸ πολὺ διατέμνει τοῦ ἀέρος· αὕτη δὲ αὐτὰς ἀνοίγει τῶν οὐρανῶν τὰς ἁψῖδας. Καὶ σὺ μὲν σιγᾷς, τὸ δὲ ἔργον βοᾷ· καὶ γίνεται θυσία αινήσεως, οὐ δαμάλεως σφαττομένης, οὐδὲ δέρματος καιομένου, ἀλλὰ ψυχῆς πνευματικῆς τὰ παρ’ αὐτῆς εἰσφερούσης. Φιλανθρωπίας γὰρ πάσης ἡ τοιαύτη θυσία εὐδοκιμωτέρα».

(ελεύθερη Μετάφραση)

«Εσύ τιμάς αυτό εδώ το θυσιαστήριο, επειδή δέχεται το σώμα του Χριστού, ενώ εκείνον που είναι το ίδιο το σώμα του Χριστού τον προσβάλλεις και τον περιφρονείς αδιαφορώντας όταν χάνεται. Αυτό το θυσιαστήριο θα μπορέσεις να το δεις να βρίσκεται παντού, και στα στενά σοκάκια και στις αγορές, και κάθε ώρα μπορείς να θυσιάζεις σε αυτό· διότι και εδώ τελείται θυσία. Και όπως ο ιερέας στέκεται καλώντας το Πνεῦμα, έτσι και εσείς καλείτε το Πνεύμα, όχι όμως με τη φωνή, αλλά με τα έργα. Διότι τίποτα δεν συγκρατεί και δεν ανάβει τόσο πολύ τη φωτιά του Πνεύματος, όσο αυτό το έλαια χυμένο άφθονο. Αν θέλεις δε να δεις τι γίνεται και με τα υλικά αγαθά που προσφέρεται, έλα εδώ και θα σου τα δείξω.

Ποιος είναι λοιπόν ο καπνός; Ποια είναι η ευωδία αυτού του θυσιαστηρίου; Η δόξα και η ευχαριστία. Και μέχρι πού προχωρεί; Άραγε μέχρι τον ουρανό; Καθόλου· αλλά υπερβαίνει τον ίδιο τον ουρανό και τον ουρανό του ουρανού, και στέκεται μπροστά στον βασιλικό θρόνο· διότι λέει, οι προσευχές σου και οι ελεημοσύνες σου ανέβηκαν μπροστά στον Θεό. Και η μεν αισθητή ευωδία δεν διαπερνά ούτε για λίγο τον αέρα, ενώ αυτή εδώ ανοίγει τις καμάρες των ουρανών. Και εσύ μεν σιωπάς, αλλά το έργο σου φωνάζει· και γίνεται θυσία αίνεσης, όχι από σφαγμένο μοσχάρι, ούτε από δέρμα που καίγεται, αλλά από πνευματική ψυχή που προσφέρει τον εαυτό της. Διότι μια τέτοια θυσία είναι πολύ πιο ευπρόσδεκτη από κάθε άλλη φιλανθρωπία».


Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

3 βιβλία για την ιστορικότητα του Ιησού

Δυνατότητα επιλογής, ΦΕΚ

Μουσική εκδήλωση στη Ρόδο, μνήμες ζωής