Σκέψεις ενός κειμένου που μ'αρεσε

Σκέψεις ενός κειμένου που μ'αρεσε:

(Η αγιογραφία είναι του π. Σταμάτη Σκληρή)

________

"Σὺ τάξεις τὰς ἀΰλους καὶ οὐρανίους, ὑπέστησας ὡς ἔσοπτρα τοῦ σοῦ κάλλους, Τριὰς ἡ ἀδιαίρετος μοναρχία, ὑμνεῖν ἀπαύστως σε, ἀλλὰ καὶ νῦν ἡμῶν, ἐκ πηλίνου στόματος, δέξαι τὴν αἴνεσιν."

(Από τον σημερινό Όρθρο)

___

(Ελεύθερη μετάφραση)

Εσύ καθιέρωσες τις άυλες και ουράνιες τάξεις

σαν καθρέφτες της δικής σου ομορφιάς,

Τριάδα, αδιαίρετη και μία στην εξουσία.

Αυτές σε υμνούν ασταμάτητα·

δέξου όμως και τώρα

τον ύμνο μας,

που βγαίνει από πήλινο, ανθρώπινο στόμα.

________

Σκέψεις:

 οι άγγελοι δεν είναι θεοί, είναι καθρέφτες. Δεν έχουν φως δικό τους· αντανακλούν το κάλλος του Θεού. Και το κάνουν τέλεια, ασταμάτητα.

Κι όμως — εδώ είναι το ζουμί — ο Θεός δεν απορρίπτει τον άνθρωπο επειδή είναι “πήλινος”. Η ανθρώπινη αδυναμία δεν ακυρώνει τη δοξολογία. Αντίθετα, την κάνει αληθινή.

Με απλά λόγια:

ο Θεός δεν θέλει μόνο τέλειες φωνές,

θέλει α λ η θ ι ν έ ς.

Και η δοξολογία του ανθρώπου, ακόμα και κουρασμένη, ακόμα και ατελής,

έχει θέση μπροστά Του.

_______

Κ μου ήρθαν στο μυαλό τα παρακάτω:

Λιλή Ζωγράφου

"Η ελευθερία, έλεγε, ξεκινά απ' αυτό:

Να είσαι πάντα στις δ ι α σ τ ά σ ε ι ς σου.."

___

ΒΟΥΒΑ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ

"Εἶναι κάτι να ξ έ ρ ε ι ς τις δυσκολίες σου, ν' ἀρθρώνεις την ψυχή σου σαν δύσκολο σταυρόλεξο, πότε κάθετα πότε ὁριζόντια, περνώντας κάθε τόσο ἀπό μεγάλα σκοτεινά τετράγωνα..."

Μιχάλης Γκανάς , ποιήματα 1978-2012, σ.31

___

Γώγου Κατερίνα 

"Έρωτας σημαίνει ν' αγαπήσεις παράφορα τον στραπατσαρισμένο εαυτό σου, γιατί μονάχα έτσι θ' αγαπήσεις και τον δίπλα σου."

Μου μοιάζει ο άνθρωπος με έναν ήλιο, που καίγεται από μόνος του, σ. 51