Αλλος δρόμος, Κ.Ν

 




(Οι φωτογραφίες είναι από το νέο ναό των αγ. Χαραλάμπους κ αγ. Αργυρής, στην Κηφισιά, Θεσσαλονίκη, Καλαμαριά)

_____________________

«Ἤκουσαν οἱ ποιμένες, τῶν Ἀγγέλων ὑμνούντων, τὴν ἔνσαρκον Χριστοῦ παρουσίαν…»

(Οι ποιμένες άκουσαν τους αγγέλους να υμνούν την παρουσία του Χριστού που έγινε άνθρωπος.)

Και τότε έγινε το απλό και το μεγάλο μαζί:

άκουσαν…

έτρεξαν…

είδαν.

«Δραμόντες… θεωρούσι Τούτον ὡς ἀμνὸν ἄμωμον, ἐν τῇ γαστρὶ Μαρίας βοσκηθέντα…»

(Έτρεξαν και Τον είδαν σαν άμωμο αρνί, που ανατράφηκε στη μήτρα της Μαρίας.)

Έτσι αρχίζουν όλα.

Ακούς.

Πας.

Βλέπεις.

Το ζεις.


Και μετά δεν γίνεται να συνεχίσεις ίδιος.


Οι Μάγοι δεν γύρισαν απλώς πίσω.

Γύρισαν αλλιώς.

Όταν προσκυνήσεις το Θαύμα, όταν σε αγγίξει η αγάπη...ο δρόμος που σε έφερε δεν σε χωράει πια.

Δεν κόβεις τη γέφυρα.

Την ανατινάζεις.

Και προχωράς από αλλού 


Καλαμαριά 7/3/26, Κ.Ν, 00.19

__________________________


B' στάση Χαιρετισμών 

"Ήκουσαν οι ποιμένες, των Αγγέλων υμνούντων, την ένσαρκον Χριστού παρουσίαν·και δραμόντες ως προς ποιμένα, θεωρούσι Τούτον ως αμνόν άμωμον, εν τη γαστρί Μαρίας βοσκηθέντα, ην υμνούντες είπον·"

Μετάφραση:

«Οι ποιμένες άκουσαν τους Αγγέλους να υμνούν την παρουσία του Χριστού που έγινε άνθρωπος.Και τρέχοντας προς τον Ποιμένα, Τον βλέπουν σαν άμωμο Αμνό, που τράφηκε και μεγάλωσε μέσα στη μήτρα της Μαρίας·κι εκεί, υμνώντας Τον, έλεγαν…»


Μετάφραση:

“Κήρυκες θεοφόροι, γεγονότες οι Μάγοι, υπέστρεψαν εις τήν Βαβυλώνα·

εκτελέσαντές Σου τον χρησμόν, και κηρύξαντές Σε τον Χριστόν άπασιν, αφέντες τον Ηρώδην, ως ληρώδη, μή ειδότα ψάλλειν·”

Οι Μάγοι, αφού έγιναν θεοφόροι κήρυκες, γύρισαν πίσω στη Βαβυλώνα.

Εκπλήρωσαν τον χρησμό που τους δόθηκε από Εσένα και κήρυξαν σε όλους ότι Εσύ είσαι ο Χριστός.Άφησαν πίσω τους τον Ηρώδη σαν έναν παραλογισμένο άνθρωπο, που δεν γνώριζε να ψάλλει το «Αλληλούια».

_____________________________

Άντρη Ιωάννου

“Μου είπαν να μην κόψω τη γέφυρα.

Ακολούθησα τη συμβουλή τους.

Την ανατίναξα



Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

"Σας εύχομαι..", του Ζακ Μπρελ

Μάνος Λαμπράκης, συγχώρεση

Διδακτική πρόταση, της Κατερίνας Βαρελα