Ανάληψη,Σμέμαν, Μίλτος Σαχτούρης

(Κάθισμα Όρθρου Αναλήψεως) Κατελθὼν οὐρανόθεν εἰς τὰ ἐπίγεια, καὶ τὴν κάτω κειμένην ἐν τῇ τοῦ ᾍδου φρουρᾷ, συναναστήσας ὡς Θεός, Ἀδαμιαίαν μορφήν, τῇ Ἀναλήψει σου Χριστέ, εἰς οὐρανούς ἀναγαγών, τῷ θρόνῳ τῷ πατρικῷ σου, συγκάθεδρον ἀπειργάσω, ὡς ἐλεήμων καὶ φιλάνθρωπος. Μετάφραση Ἀφοῦ κατέβηκες ἀπό τά οὐράνια στά ἐπίγεια, καί ἀνέστησες μαζί σου ὡς Θεός τή μορφή τοῦ Ἀδάμ, πού βρισκόταν κάτω στή φυλακή τοῦ ᾅδη, ἀφοῦ τήν ἀνέβασες στούς οὐρανούς μέ τήν Ἀνάληψή σου, Χριστέ, τήν ἔβαλες νά καθίσει στόν ἴδιο θρόνο μέ τόν Πατέρα, ὡς ἐλεήμων καί φιλάνθρωπος. ________________________________________ π. Αλέξανδρος Σμέμαν, Εορτολόγιο , σελ. 187-191: "Αμαρτία είναι η προδοσία τού ουρανού μέσα στήν ψυχή... Ο άνθρωπος μέ υπεροψία καί περηφάνια αναγγέλλει πώς είναι μόνο υλικός, πώς ολόκληρος ο κόσμος είναι υλικός, καί πώς τίποτε δέν υπάρχει πέρα από τό υλικό. Καί γιά κάποιο λόγο είναι ακόμη καί χαρούμενος γι αυτό, καί μιλά μέ οίκτο καί συγκατάβαση γι αυτούς πού ακόμη πιστεύουν σέ κάποιου εί...